1. Paid your phone bill?

Hóa đơn điện thoại?

2. Ask for a doggy bag after you've paid the bill.

Chừng nào trả tiền thì hỏi xin một cái túi cho chó.

3. Shut up, Bill.

Im đi, Bill.

4. Dues all paid up.

Hội phí đã trả hết rồi.

5. A civil rights bill with your election coming up?

Một dự luật nhân quyền khi mà cuộc bầu cử đang tới gần?

6. We'll tie up every other bill in the Senate.

Chúng tôi sẽ thắt chặt tất cả các dự luật khác trong Thượng viện.

7. Saudi Arabia holds about one quarter of the bank's paid up capital.

Ả Rập Saudi nắm giữ khoảng một phần tư vốn đã thanh toán của ngân hàng.

8. No, we are paid to line up for the real estate agency.

Không, tụi này xếp hàng được công ty môi giới chứng khoán trả tiền.

9. I'll send someone to pick up the bags and pay the bill.

Tôi sẽ cho người tới lấy mấy cái túi và trả tiền phòng.

10. The president never offered up one gun reform bill while he was whip.

Tổng thống không bao giờ động tới việc cải cách dự luật súng trong khi ông ta đang chạy nước rút.

11. A dream that you cooked up in the lab that I bought and paid for!

Cái giấc mơ anh làm trong phòng thí nghiệm này là do tôi mua và trả tiền!

12. No, you paid me to clean up after your plane crash and collect the cargo.

Đâu có. Ông trả tiền để tôi dọn sạch hiện trường tai nạn và thu lại món hàng.

13. Reaching up to collect a coffee that I have paid for is an incredibly dangerous experience.

Phải với lên để lấy cốc cà phê mà tôi đã trả tiền là một trải nghiệm đáng sợ kinh khủng.

14. Session bill

Cước phiên chạy

15. Paid killer.

Tên giết mướn.

16. Phenomenally paid.

Mức lương hậu hĩnh.

17. In addition , they may encourage you to buy more than you need , driving up your grocery bill .

Ngoài ra , họ có thể khuyến khích bạn mua nhiều hơn cần thiết , có thể thanh toán hoá đơn mua hàng tạp hóa được .

18. A passable bill.

Dự luật được thông qua.

19. Hotel bill, Tasker.

Hộ chiếu, vé máy bay, hóa đơn khách sạn.

20. This commission is usually paid out when the sales representative is paid.

Hoa hồng này thường được thanh toán khi đại diện bán hàng được thanh toán.

21. 22 . Check Your Bill

22 . Kiểm tra hoá đơn

22. Why are you paid?

Ông lãnh lương để làm gì?

23. My sister paid you.

Em gái tôi bỏ tiền thuê anh.

24. You paid your debt.

Anh trả món nợ của anh.

25. Lupþi and you're paid.

Cậu giao đấu và được trả tiền

26. Are the Witnesses Paid?

Nhân-chứng có lãnh lương không?

27. It can be worth up to one trillion dollars, being paid in bribes every year, or equal to India's GDP.

Nó có thể thu được một nghìn tỷ USA, được dùng cho đút lót hàng năm. bằng với GPD của Ấn Độ.

28. “When critical or unpleasant steps needed to be taken to clear up challenging matters,” Lowell recalls, “we turned to Bill.

Anh Lowell nhớ lại: “Khi cần tháo gỡ bất kỳ khúc mắc nào, chúng tôi đều tìm đến anh Bill.

29. Due to Ratón's fame, bullfighting clubs paid exceptionally high fees of up to €15,000 to feature him in their events.

Nhờ danh tiếng của con bò Raton, câu lạc bộ đấu bò trả phí đặc biệt cao lên đến 15.000 € cho con bò này.

30. The bill will advance in the Bundestag where an identical bill was rejected in 2012.

Dự luật sẽ tiến tới Bundestag nơi một dự luật giống hệt đã bị từ chối vào năm 2012.

31. Says some guy in an old brown van paid him 50 bucks to walk the dog up and down the street.

Anh ta nói có người đi xe van nâu cũ trả anh ta 50 đô để dắt chó đi lên đi xuống đường.

32. Okay, here's the phone bill.

Okay, đây là hóa đơn điện thoại.

33. We need that hotel bill

Chúng ta cần hoá đơn khách sạn

34. Bill was just humoring me.

Bill chỉ chiều theo ý tôi.

35. How did you get paid?

Cô được thanh toán ra sao?

36. You are paid extraordinarily well.

Mày được trả công hậu hĩnh.

37. He humbly paid the ransom;

Vì ngài chịu chết cứu nhân loại,

38. That's Hector's cell phone bill.

Đó là hóa đơn điện thoại di động của Hector.

39. We need that hotel bill.

Chúng ta cần hoá đơn khách sạn.

40. He was nicknamed "Pecos Bill".

Ông có biệt danh là Pecos Bill.

41. Probably a fucking bill collector.

Chắc là bọn thu tiền hoá đơn.

42. Keep the bill of sale.

Giữ lấy giấy tờ.

43. You're a lazy ass, Bill.

Mày là con vật ký sinh, Bill.

44. He's sitting paying a bill!

♪ Còn bố đang ngồi trả hoá đơn!

45. I paid dear for this.

Tôi mua mắc tiền lắm đó.

46. Paid her to pawn it.

Trả tiền để cô ta cầm cố chúng.

47. They have no paid clergy.

Họ không có hàng giáo phẩm được trả lương.

48. The line-up had shrunk from five members to three: vocalist Henry Rollins, drummer Bill Stevenson, and co-founding guitarist Greg Ginn.

Đội hình từ năm thành viên thu lại còn ba: hát chính Henry Rollins, tay trống Bill Stevenson, và tay guitar Greg Ginn.

49. Bill Waters is the best tracker.

Bill Waters là người truy lùng giỏi nhất.

50. It's a giant duck- bill dinosaur.

Nó là một con khủng long mỏ vịt.

51. Our gamble might have paid off.

Canh bạc của chúng ta phải trả giá đấy các bạn.

52. Look at the price you paid.

Hãy nhìn cái giá mà anh phải trả di.

53. I paid him off in full.

Anh đã trả hết nợ cho ổng.

54. I don't need a paid escort.

Tôi không cần một vệ sĩ ăn lương.

55. Your father paid them quite handsomely.

Cha ngài đã trả họ khá hậu hĩnh

56. The vote count for the bill.

Kết quả bỏ phiếu của dự luật.

57. Now, look here, either your people vote for this bill, or you vote with the segregationists and the country goes up in flames.

Kể cả người của anh bỏ phiếu cho dự luật này, hay tán thành với bọn phân biệt chủng tộc, đất nước vẫn chìm trong biển lửa.

58. Man, those Canadian doctors bandaged me up, reset my jaw, put my shoulder back in its socket, and they didn't even bill me.

Trời ạ, mấy tay bác sĩ Canada ấy quấn băng bó mồm, chỉnh lại xương vai, mà lại không tính tiền nữa chứ.

59. It's not even paid off yet.

Nó còn chưa được thanh toán xong.

60. They often paid a high price.

Họ thường phải chịu bắt bớ dữ tợn.

61. The watershed bill was anti-drilling.

Dự luật đó chống lại nghành công nghiệp khoan dầu khí.

62. The credit card bill came today.

Hóa đơn tín dụng được chuyển tới hôm nay.

63. It's a giant duck-bill dinosaur.

Nó là một con khủng long mỏ vịt.

64. " This isn't a bill about copyright. "

" Đây không phải là một& lt; br / & gt; đạo luật về bản quyền. "

65. Tell Vasquez the bill is dead.

Bảo Vasquez là dự luật đó coi như là đã chết.

66. Paid her for your dirty dealings!

Trả tiền để làm chuyện dơ dáy!

67. But our hard work paid off.

Nhưng công việc cực khổ của chúng tôi đã có kết quả tốt.

68. Damn, I already paid him. Jesus!

Số tiền dự trù cũng xài hết rồi.

69. You paid good money for this.

Ông đã trả công rất hào phóng.

70. So the government paid Lincoln's debt?

Có nghĩa là chính phủ đã trả nợ hộ Lincoln?

71. Finally, though, their persistence paid off.

Tuy nhiên, cuối cùng thì sự bền chí của họ đã đem lại kết quả.

72. In order for the bill to become law, both houses must agree to identical versions of the bill.

Để một dự luật có thể trở thành luật, cả hai viện phải đồng thuận về văn bản của dự luật.

73. In order to cheer me up, my relatives graciously paid my way to New York City so that I could attend a convention there.

Nhằm nâng đỡ tinh thần tôi, gia đình đã rộng rãi trả chi phí chuyến đi Thành Phố New York để tôi dự đại hội.

74. How did Alex encourage Bill and Carl?

Anh Tuấn đã khích lệ anh Bình và anh Chiến ra sao?

75. Your outstanding bill is still over $ 6000.

Dư nợ vẫn còn hơn 6 nghìn đô.

76. We add your first payment method to your payments profile when you buy something from Google or sign up for a paid Google service.

Chúng tôi sẽ thêm phương thức thanh toán đầu tiên vào hồ sơ thanh toán của bạn khi bạn mua hàng từ Google hoặc đăng ký dịch vụ trả phí của Google.

77. Everyone's been paid off, everyone's on board.

Ai cũng đều được dúi tiền rồi, anh em đồng chí muôn nơi.

78. I've paid my dues on time, ( Laughter )

Tôi đóng hội phí đúng thời hạn, ( Cười lớn )

79. A border guard - - he'd been paid off.

Một lính biên phòng - hắn đã được mua chuộc.

80. The drunk idiot hasn't got paid yet.

Gã bợm chưa có tiền.